Il borgo di Travalle, col suo omonimo parco, si trova ai piedi della Calvana, qui fin dall’antichità si sono sviluppate l’agricoltura e l’allevamento.
La partenza è dalla località La Chiusa lungo il torrente Marina, dalle cui sponde non è difficile avvistare aironi e altri uccelli acquatici; si arriva nel borgo di Travalle, avendo a disposizione due possibili itinerari alternativi: salire fino al Poggio Farneto e in breve a Carraia, oppure daborgo ritornare per strada sterrata alla località di partenza: la Chiusa.